See desperdiciar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ahorrar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aprovechar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. disperditĭo < łac. disperdĕre → marnować, trwonić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desperdiciar agua"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "marnować wodę",
"word": "comida"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trwonić pieniądze",
"word": "desperdiciar dinero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desperdiciar la ocasión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "el talento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "marnować okazję",
"word": "el tiempo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "talent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czas"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "desperdiciador"
},
{
"word": "desperdiciado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "desperdicio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desperdiciador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desperdiciadora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debido a la sequía las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua.",
"translation": "Z powodu suszy, władze ukarzą tych, którzy marnują wodę."
}
],
"glosses": [
"marnować, trwonić, marnotrawić"
],
"id": "pl-desperdiciar-es-verb-BjePrLm8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No desperdicies el tiempo y haz algo útil.",
"translation": "Nie trać czasu i zrób coś pożytecznego."
},
{
"text": "Algún día despertarás y lamentarás haber desperdiciado tantos años de tu vida.",
"translation": "Pewnego dnia obudzisz się i pożałujesz, że zmarnowałeś/aś tyle lat swego życia."
}
],
"glosses": [
"nie wykorzystywać, marnować, tracić (np. czas)"
],
"id": "pl-desperdiciar-es-verb-NIy8U1Ik",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "des.peɾ.ði.ˈθjaɾ"
},
{
"ipa": "des.peɾ.ði.ˈsjaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malgastar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despilfarrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "derrochar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desaprovechar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malograr"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "desperdiciar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ahorrar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aprovechar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. disperditĭo < łac. disperdĕre → marnować, trwonić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desperdiciar agua"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "marnować wodę",
"word": "comida"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trwonić pieniądze",
"word": "desperdiciar dinero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desperdiciar la ocasión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "el talento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "marnować okazję",
"word": "el tiempo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "talent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czas"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "desperdiciador"
},
{
"word": "desperdiciado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "desperdicio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desperdiciador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desperdiciadora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debido a la sequía las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua.",
"translation": "Z powodu suszy, władze ukarzą tych, którzy marnują wodę."
}
],
"glosses": [
"marnować, trwonić, marnotrawić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No desperdicies el tiempo y haz algo útil.",
"translation": "Nie trać czasu i zrób coś pożytecznego."
},
{
"text": "Algún día despertarás y lamentarás haber desperdiciado tantos años de tu vida.",
"translation": "Pewnego dnia obudzisz się i pożałujesz, że zmarnowałeś/aś tyle lat swego życia."
}
],
"glosses": [
"nie wykorzystywać, marnować, tracić (np. czas)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "des.peɾ.ði.ˈθjaɾ"
},
{
"ipa": "des.peɾ.ði.ˈsjaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-desperdiciar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malgastar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despilfarrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "derrochar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desaprovechar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malograr"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "desperdiciar"
}
Download raw JSONL data for desperdiciar meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.